| “Therefore it is come to pass,” | וַיְהִ֥י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | Therefore come pass |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as” | כַאֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “he cried,” | קָרָ֖א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | cried |
| “and they would not” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | would not |
| “hear;” | שָׁמֵ֑עוּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “so” | כֵּ֤ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “they cried,” | יִקְרְאוּ֙ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | cried |
| “and I would not” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | would not |
| “hear,” | אֶשְׁמָ֔ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “saith” | אָמַ֖ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts:” | צְבָאֽוֹת׃ | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |