PROVERBS 31:25

“She is clothed in strength and dignity”

NEW INTERNATIONAL VERSION (NIV) & KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

This verse is part of the “vituous woman” proverb in which King Lemuel's mother describes qualities to be sought in a woman. In the New International Version (NIV) it says, “She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come”. An earlier verse describes her value as being greater than precious stones. Then a later verse descibes her as being clothed in strength and honor.

To get what Proverbs 31:25 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.”

Very high popularity: 27,100 searches a month
Popularity relative to other verses in Proverbs chapter 31 using average monthly Google searches.

Proverbs 31:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
Strength עֹז Strength in various applications (force, security, majesty, praise) Strength
and honour וְהָדָ֥ר Magnificence, i.e., ornament or splendor honour
are (No Hebrew definition. English implied.)
her clothing; לְבוּשָׁ֑הּ A garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife clothing
and she shall rejoice וַ֝תִּשְׂחַ֗ק To laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play rejoice
in time לְי֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) time
to come. אַחֲרֽוֹן׃ Hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western come

Verse Context

See Proverbs 31:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.

  • 24  She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.

  • 25  Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

  • 26  She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.

  • 27  She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red