- Bible Verses
- Ezekiel 23:20
“There she lusted after her lovers”
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
WORDS OF GOD IN RED
In this verse, God is telling Ezekiel a story which appears sexual in nature on its surface. But it is really a metaphor about the Israelites relationship with other nations. The two women referred to in this verse, Aholah and Aholibah refer to Samaria and Jerusalem, respectively. However, there are sexual overtones, with their names have implied meanings in Hebrew, with Aholah meaning “her tent”, and Aholibah meaning “my tent is in her”.
To get what Ezekiel 23:20 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.”
Very high popularity:
14,800 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 23 using average monthly Google searches.
Ezekiel 23:20 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance.
|KJV Verse ||Original Hebrew ||Meaning/ Definition |
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
|“For she doted” ||וַֽתַּעְגְּבָ֔ה ||To breathe after, i.e., to love (sensually) || doted |
|“upon” ||עַ֖ל ||Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications ||upon |
|“their paramours,” ||פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם ||A concubine; also (masculine) a paramour || paramours |
|“whose” ||אֲשֶׁ֤ר ||Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc ||whose |
|“flesh” ||בְּשַׂר ||Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man ||flesh |
|“is as” || ||(No Hebrew definition. English implied.) || |
|“the flesh” ||בְּשָׂרָ֔ם ||Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man || flesh |
|“of asses,” ||חֲמוֹרִים֙ ||A male ass (from its dun red) || asses |
|“and whose issue” ||וְזִרְמַ֥ת ||A gushing of fluid (semen) || whose issue |
|“is like” || ||(No Hebrew definition. English implied.) || |
|“the issue” ||זִרְמָתָֽם׃ ||A gushing of fluid (semen) || issue |
|“of horses.” ||סוּסִ֖ים ||A swallow (from its rapid flight) || horses |
See Ezekiel 23:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
18 So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
19 Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
20 For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
21 Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.
22 Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord God; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?