| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “likewise” | ὁμοίως | Similarly | likewise |
| “a” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | a |
| “Levite,” | Λευίτης | A Levite, i.e., descendant of Levi | Levite |
| “when he was” | γενόμενος | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | when he was |
| “at” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | at |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “place,” | τόπον | A spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard | place |
| “came” | ἐλθὼν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “looked” | ἰδὼν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | looked |
| “on him,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and passed by on the other side.” | ἀντιπαρῆλθεν | To go along opposite | passed other side |