| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “answered” | ἀπεκρίθη | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | answered |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “Though” | Κἂν | And (or even) if | Though |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “bear record” | μαρτυρῶ | To be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) | bear record |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “myself,” | ἐμαυτοῦ | Of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ, and accusative case ἐμαυτόν | myself |
| “yet” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “my” | μου | Of me | my |
| “record” | μαρτυρία | Evidence given (judicially or genitive case) | record |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “true:” | ἀληθής | True (as not concealing) | true |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “I know” | οἶδα | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “whence” | πόθεν | From which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause | whence |
| “I came,” | ἦλθον | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “whither” | ποῦ | As adverb of place; at (by implication, to) what locality | whither |
| “I go;” | ὑπάγω· | To lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively | go |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “cannot” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | cannot |
| “tell” | οἴδατε | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | tell |
| “whence” | πόθεν | From which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause | whence |
| “I come,” | ἔρχομαι | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “whither” | ποῦ | As adverb of place; at (by implication, to) what locality | whither |
| “I go.” | ὑπάγω | To lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively | go |