| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Father” | πατὴρ | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “judgeth” | κρίνει | By implication, to try, condemn, punish | judgeth |
| “no man,” | οὐδένα | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | no man |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “hath committed” | δέδωκεν | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | committed |
| “all” | πᾶσαν | All, any, every, the whole | all |
| “judgment” | κρίσιν | Decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) | judgment |
| “unto the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | unto the |
| “Son:” | υἱῷ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |