| “There” | ἐκεῖ | There; by extension, thither | There |
| “laid they” | ἔθηκαν | To place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate) | laid |
| “Jesus” | Ἰησοῦν | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “therefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “because” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | because |
| “of” | Ἰουδαίων | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Jews'” | Ἰουδαίων | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “preparation” | παρασκευὴν | Readiness | preparation |
| “day;” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sepulchre” | μνημεῖον | A remembrance, i.e., cenotaph (place of interment) | sepulchre |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “nigh at hand.” | ἐγγὺς | Near (literally or figuratively, of place or time) | nigh hand |