| “He that” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | He that |
| “hath” | ἔχων | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | hath |
| “my” | μου | Of me | my |
| “commandments,” | ἐντολάς | Injunction, i.e., an authoritative prescription | commandments |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “keepeth” | τηρῶν | To guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e., to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried) | keepeth |
| “them,” | αὐτὰς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “he” | ἐκεῖνός | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | he |
| “it is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | it is |
| “that” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “loveth” | ἀγαπῶν | To love (in a social or moral sense) | loveth |
| “me:” | με· | Me | me |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “he that” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he that |
| “loveth” | ἀγαπῶν | To love (in a social or moral sense) | loveth |
| “me” | με | Me | me |
| “shall be loved” | ἀγαπηθήσεται | To love (in a social or moral sense) | loved |
| “of” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | of |
| “my” | μου | Of me | my |
| “Father,” | πατρός | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “will love” | ἀγαπήσω | To love (in a social or moral sense) | love |
| “him,” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “will manifest” | ἐμφανίσω | To exhibit (in person) or disclose (by words) | manifest |
| “myself” | ἐμαυτόν | Of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ, and accusative case ἐμαυτόν | myself |
| “to him.” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | to him |