| “Yet” | ἔτι | "yet," still (of time or degree) | Yet |
| “a little while,” | μικρὸν | A small space of time or degree | little while |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “world” | κόσμος | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world |
| “seeth” | θεωρεῖ | To be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) | seeth |
| “me” | με | Me | me |
| “no” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | no |
| “more;” | ἔτι | "yet," still (of time or degree) | more |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “see” | θεωρεῖτέ | To be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) | see |
| “me:” | με | Me | me |
| “because” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | because |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “live,” | ζῶ | To live (literally or figuratively) | live |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “shall live” | ζήσεσθε | To live (literally or figuratively) | live |
| “also.” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |