| “I will” | ἀφήσω | To send forth, in various applications (as follow) | I will |
| “not” | Οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “leave” | ἀφήσω | To send forth, in various applications (as follow) | leave |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “comfortless:” | ὀρφανούς | Bereaved ("orphan"), i.e., parentless | comfortless |
| “I will come” | ἔρχομαι | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “to” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | to |
| “you.” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |