| “For” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “I” | אָנֹכִ֤י | I | I |
| “will be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto Ephraim” | לְאֶפְרַ֔יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “as a lion,” | כַשַּׁ֙חַל֙ | A lion (from his characteristic roar) | lion |
| “and as a young lion” | וְכַכְּפִ֖יר | A village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) | young lion |
| “to the house” | לְבֵ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Judah:” | יְהוּדָ֑ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “I,” | אֲנִ֨י | I | I |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I,” | אֲנִ֤י | I | I |
| “will tear” | אֶטְרֹף֙ | To pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels) | tear |
| “and go away;” | וְאֵלֵ֔ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go away |
| “I will take away,” | אֶשָּׂ֖א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | take away |
| “and none” | וְאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | none |
| “shall rescue” | מַצִּֽיל׃ | To snatch away, whether in a good or a bad sense | rescue |
| “him.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |