| “When Ephraim” | אֶפְרַ֜יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “saw” | וַיַּ֨רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “his sickness,” | חָלְי֗וֹ | Malady, anxiety, calamity | sickness |
| “and Judah” | וִֽיהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “saw” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “his wound,” | מְזֹר֔וֹ | A bandage, i.e., remedy; hence, a sore (as needing a compress) | wound |
| “then went” | וַיֵּ֤לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | then |
| “Ephraim” | אֶפְרַ֙יִם֙ | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the Assyrian,” | אַשּׁ֔וּר | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyrian |
| “and sent” | וַיִּשְׁלַ֖ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “Jareb:” | יָרֵ֑ב | Jareb, a symbolical name for Assyria | Jareb |
| “yet could” | יוּכַל֙ | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | could |
| “he” | וְה֗וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “heal” | לִרְפֹּ֣א | Properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure | heal |
| “you, nor” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | you nor |
| “cure” | יִגְהֶ֥ה | To remove (a bandage from a wound, i.e., heal it) | cure |
| “you of your wound.” | מָזֽוֹר׃ | A bandage, i.e., remedy; hence, a sore (as needing a compress) | wound |