| “I will go” | אֵלֵ֤ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “return” | אָשׁ֙וּבָה֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “my place,” | מְקוֹמִ֔י | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “till” | עַ֥ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | till |
| “they acknowledge their offence,” | יֶאְשְׁמ֖וּ | To be guilty; by implication to be punished or perish | acknowledge offence |
| “and seek” | וּבִקְשׁ֣וּ | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | seek |
| “my face:” | פָנָ֑י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “in their affliction” | בַּצַּ֥ר | Narrow | affliction |
| “they will seek me early.” | יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃ | Properly, to dawn, i.e., (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension, to search for (with painstaking) | seek early |