| “And the king” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “What” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | What |
| “have I to do with you, ye sons” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | do sons |
| “of Zeruiah?” | צְרֻיָ֑ה | Tserujah, an Israelitess | Zeruiah |
| “so” | כֹּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | so |
| “let him curse,” | יְקַלֵּ֗ל | To be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) | let curse |
| “because” | וכִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath said” | אָ֤מַר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, Curse” | קַלֵּ֣ל | To be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) | Curse |
| “David.” | דָּוִ֔ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “Who” | וּמִ֣י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Who |
| “shall then say,” | יֹאמַ֔ר | To say (used with great latitude) | then say |
| “Wherefore” | מַדּ֖וּעַ | What (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | Wherefore |
| “hast thou done so?” | עָשִׂ֥יתָה | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |