| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “it had been” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | been |
| “better” | κρεῖττον | Stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler | better |
| “for them” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | for them |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “to have known” | ἐπεγνωκέναι | To know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge | known |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “way” | ὁδὸν | A road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means | way |
| “of” | δικαιοσύνης | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | of |
| “righteousness,” | δικαιοσύνης | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | righteousness |
| “than,” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | than |
| “after they have known” | ἐπιγνοῦσιν | To know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge | known |
| “it,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “to turn” | ἐπιστρέψαι | To revert (literally, figuratively or morally) | turn |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “holy” | ἁγίας | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | holy |
| “commandment” | ἐντολῆς | Injunction, i.e., an authoritative prescription | commandment |
| “delivered” | παραδοθείσης | To surrender, i.e yield up, entrust, transmit | delivered |
| “unto them.” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |