| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “having” | ἔχοντες | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | having |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “a readiness” | ἑτοίμῳ | Adjusted, i.e., ready | readiness |
| “to revenge” | ἐκδικῆσαι | To vindicate, retaliate, punish | revenge |
| “all” | πᾶσαν | All, any, every, the whole | all |
| “disobedience,” | παρακοήν | Inattention, i.e., (by implication) disobedience | disobedience |
| “when” | ὅταν | Whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as | when |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “obedience is” | ὑπακοή | Attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission | obedience |
| “fulfilled.” | πληρωθῇ | To make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc | fulfilled |