| “Casting down” | καθαιροῦντες | To lower (or with violence) demolish (literally or figuratively) | Casting down |
| “imaginations,” | λογισμούς | Computation, i.e., (figuratively) reasoning (conscience, conceit) | imaginations |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “every” | πᾶν | All, any, every, the whole | every |
| “high thing” | ὕψωμα | An elevated place or thing, i.e., (abstractly) altitude, or (by implication) a barrier (figuratively) | high thing |
| “that exalteth itself” | ἐπαιρόμενον | To raise up (literally or figuratively) | exalteth itself |
| “against” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | against |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “knowledge” | γνώσεως | Knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge | knowledge |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “bringing into captivity” | αἰχμαλωτίζοντες | To make captive | bringing captivity |
| “every” | πᾶν | All, any, every, the whole | every |
| “thought” | νόημα | A perception, i.e., purpose, or (by implication) the intellect, disposition, itself | thought |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “obedience” | ὑπακοὴν | Attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission | obedience |
| “of” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | of |
| “Christ;” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |