| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “we dare” | τολμῶμεν | To venture (objectively or in act; while G2292 is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous | dare |
| “not” | Οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “make ourselves of the number,” | ἐγκρῖναι | To judge in, i.e., count among | make ourselves number |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “compare” | συγκρῖναι | To judge of one thing in connection with another, i.e., combine (spiritual ideas with appropriate expressions) or collate (one person with another by way of contrast or resemblance) | compare |
| “ourselves” | ἑαυτούς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | ourselves |
| “with some” | τισιν | Some or any person or object | some |
| “that commend” | συνιστανόντων | To set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute | commend |
| “themselves:” | ἑαυτοὺς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | themselves |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “they” | αὐτοὶ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | they |
| “measuring” | μετροῦντες | To measure (i.e., ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e., allot by rule) | measuring |
| “themselves” | ἑαυτοὺς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | themselves |
| “by” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | by |
| “themselves,” | ἑαυτοῖς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | themselves |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “comparing” | συγκρίνοντες | To judge of one thing in connection with another, i.e., combine (spiritual ideas with appropriate expressions) or collate (one person with another by way of contrast or resemblance) | comparing |
| “themselves” | ἑαυτοὺς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | themselves |
| “among themselves,” | ἑαυτοῖς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | among themselves |
| “are” | συνιοῦσιν | To put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously | are |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “wise.” | συνιοῦσιν | To put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously | wise |