2 CORINTHIANS 10:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Corinthians 10:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Corinthians chapter 10 using average monthly Google searches.

2 Corinthians 10:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Let” λογιζέσθω To take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) Let
“such an one” τοιοῦτος Truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) such one
“think” λογιζέσθω To take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) think
“this,” τοῦτο That thing this
“that,” ὅτι Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that
“such as” οἷοί Such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so such
“we are” ἐσμεν We are are
“in” τῷ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) in
“word” λόγῳ Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) word
“by” δι' Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) by
“letters” ἐπιστολῶν A written message letters
“when we are absent,” ἀπόντες To be away are absent
“such” τοιοῦτοι Truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) such
“will we be” (No Greek definition. English implied.)
“also” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words also
“in” τῷ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) in
“deed when we are” ἔργῳ Toil (as an effort or occupation); by implication, an act deed are
“present.” παρόντες To be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property present

Verse Context

See 2 Corinthians 10:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  That I may not seem as if I would terrify you by letters.

  • 10  For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.

  • 11  Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

  • 12  For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.

  • 13  But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red