| “If” | εἰ | If, whether, that, etc | If |
| “we receive” | λαμβάνομεν | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | receive |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “witness” | μαρτυρίαν | Evidence given (judicially or genitive case) | witness |
| “of” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | of |
| “men,” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “witness” | μαρτυρία | Evidence given (judicially or genitive case) | witness |
| “of” | Θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God” | Θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “is” | ἐστίν· | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “greater:” | μείζων | Larger (literally or figuratively, specially, in age) | greater |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “this” | αὕτη | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | this |
| “is” | ἐστὶν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “witness” | μαρτυρία | Evidence given (judicially or genitive case) | witness |
| “of” | Θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God” | Θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “which” | ἣν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “he hath testified” | μεμαρτύρηκεν | To be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) | testified |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “Son.” | υἱοῦ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |