ZECHARIAH 11:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Zechariah 11:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Zechariah chapter 11 using average monthly Google searches.

Zechariah 11:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I said” וָאֹמַ֣ר To say (used with great latitude) said
“unto” אֲלֵיהֶ֗ם Near, with or among; often in general, to unto
“them, If” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not If
“ye think” בְּעֵינֵיכֶ֛ם An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) think
“good,” ט֧וֹב Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
“give” הָב֥וּ To give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come give
“me” (No Hebrew definition. English implied.)
“my price;” שְׂכָרִ֖י Payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit price
“and if” וְאִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“not,” לֹ֣א׀ Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“forbear.” חֲדָ֑לוּ Properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle forbear
“So they weighed for” וַיִּשְׁקְל֥וּ To suspend or poise (especially in trade) weighed
“my price” שְׂכָרִ֖י Payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit price
“thirty” שְׁלֹשִׁ֥ים Thirty; or (ordinal) thirtieth thirty
“pieces” (No Hebrew definition. English implied.)
“of silver.” כָּֽסֶף׃ Silver (from its pale color); by implication, money silver

Verse Context

See Zechariah 11:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

  • 11  And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the Lord.

  • 12  And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.

  • 13  And the Lord said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the Lord.

  • 14  Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red