| “Watch” | Γρηγορεῖτε | To keep awake, i.e., watch (literally or figuratively) | Watch |
| “therefore,” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “ye know” | οἴδατε | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “neither” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | neither |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “day” | ἡμέραν | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “nor” | οὐδὲ | Not however, i.e., neither, nor, not even | nor |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “hour” | ὥραν | An "hour" (literally or figuratively) | hour |
| “wherein” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | wherein |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Son” | υἱὸς | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “of man” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “cometh.” | ἔρχεται | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | cometh |