“And” | δὲ | But, and, etc | And |
“they” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
“said” | εἶπον | To speak or say (by word or writing) | said |
“unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
“In” | Ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | In |
“Bethlehem” | Βηθλεὲμ | Bethleem (i.e., Beth-lechem), a place in Palestine | Bethlehem |
“of Judaea:” | Ἰουδαίας· | The Judaean land (i.e., Judaea), a region of Palestine | Judaea |
“for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
“thus” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | thus |
“it is written” | γέγραπται | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
“by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
“the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
“prophet,” | προφήτου· | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophet |