| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “What things?” | Ποῖα | Individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one | things |
| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “they” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “said” | εἶπον | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “Concerning” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | Concerning |
| “Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “of” | Ναζωραίου, | A Nazoraean, i.e., inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian | of |
| “Nazareth,” | Ναζωραίου, | A Nazoraean, i.e., inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian | Nazareth |
| “which” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “was” | ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | was |
| “a” | ἀνὴρ | A man (properly as an individual male) | a |
| “prophet” | προφήτης | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophet |
| “mighty” | δυνατὸς | Powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible | mighty |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “deed” | ἔργῳ | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | deed |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “word” | λόγῳ | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “before” | ἐναντίον | (adverbially) in the presence (view) of | before |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “all” | παντὸς | All, any, every, the whole | all |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people:” | λαοῦ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |