| “Wherefore” | διατί | Through what cause ?, i.e., why? | Wherefore |
| “then” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | then |
| “gavest” | ἔδωκάς | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | gavest |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “thou” | ἔδωκάς | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | thou |
| “my” | μου | Of me | my |
| “money” | ἀργύριον | Silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel) | money |
| “into” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | into |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “bank,” | τράπεζαν | A table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest) | bank |
| “that at” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | that at |
| “my” | ἐγὼ | I, me | my |
| “coming” | ἐλθὼν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | coming |
| “I” | ἂν | Whatsoever | I |
| “might have required” | ἔπραξα | To "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally) | might required |
| “mine own” | αὐτὸ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | own |
| “with” | σὺν | With or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc | with |
| “usury?” | τόκῳ | Interest on money loaned (as a produce) | usury |