| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “yet” | δὲ | But, and, etc | yet |
| “if” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “I” | ἐγώ | I, me | I |
| “judge,” | κρίνω | By implication, to try, condemn, punish | judge |
| “my” | ἐμὴ | My | my |
| “judgment” | κρίσις | Decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) | judgment |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “true:” | ἀληθής | True (as not concealing) | true |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “I am” | εἰμί | I exist (used only when emphatic) | am |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “alone,” | μόνος | Remaining, i.e., sole or single; by implication, mere | alone |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Father” | πατήρ | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “that sent” | πέμψας | To dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (as a stronger form of εἶμι) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield | sent |
| “me.” | με | Me | me |