| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “my” | μου | Of me | my |
| “flesh” | σάρξ | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “meat” | βρῶσις | (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively) | meat |
| “indeed,” | ἀληθῶς | Truly | indeed |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “my” | μου | Of me | my |
| “blood” | αἷμά | Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred | blood |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “drink” | πόσις | A drinking (the act), i.e., (concretely) a draught | drink |
| “indeed.” | ἀληθῶς | Truly | indeed |