| “Whoso eateth” | τρώγων | Or perhaps rather of a base of G5167 and G5149 through the idea of a craunching sound; to gnaw or chew, i.e., (generally) to eat | Whoso eateth |
| “my” | μου | Of me | my |
| “flesh,” | σάρκα | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “drinketh” | πίνων | To imbibe (literally or figuratively) | drinketh |
| “my” | μου | Of me | my |
| “blood,” | αἷμα | Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred | blood |
| “hath” | ἔχει | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | hath |
| “eternal” | αἰώνιον | Perpetual (also used of past time, or past and future as well) | eternal |
| “life;” | ζωὴν | Life (literally or figuratively) | life |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “will raise up” | ἀναστήσω | To stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) | raise up |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “at” | ἡμέρᾳ | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | at |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “last” | ἐσχάτῃ | Farthest, final (of place or time) | last |
| “day.” | ἡμέρᾳ | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |