| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “ye have” | ἔχετε | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | ye have |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “word” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “abiding” | μένοντα | To stay (in a given place, state, relation or expectancy) | abiding |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “you:” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “whom” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “he” | ἐκεῖνος | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | he |
| “hath sent,” | ἀπέστειλεν | Set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively | sent |
| “him” | τούτῳ | To (in, with or by) this (person or thing) | him |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “believe” | πιστεύετε | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believe |
| “not.” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |