| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “asked they” | ἠρώτησαν | To interrogate; by implication, to request | asked |
| “him,” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “What” | Τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | What |
| “man” | ἄνθρωπος | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “that” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “which said” | εἰπών | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto thee,” | σοι | To thee | unto thee |
| “Take up” | Ἆρον | To lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin | Take up |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “bed,” | κράββατον | A mattress | bed |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “walk?” | περιπάτει | To tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) | walk |