| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “they came” | ἦλθον | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “John,” | Ἰωάννην | Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites | John |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “said” | εἶπον | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “Rabbi,” | Ῥαββί | My master, i.e Rabbi, as an official title of honor | Rabbi |
| “he that” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | he that |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “thee” | σοῦ | Of thee, thy | thee |
| “beyond” | πέραν | Through (as adverb or preposition), i.e., across | beyond |
| “Jordan,” | Ἰορδάνου | The Jordanes (i.e., Jarden), a river of Palestine | Jordan |
| “to whom” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | to whom |
| “thou” | σὺ | Thou | thou |
| “barest witness,” | μεμαρτύρηκας | To be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) | barest witness |
| “behold,” | ἴδε | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | behold |
| “the same” | οὗτος | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | same |
| “baptizeth,” | βαπτίζει | To immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism | baptizeth |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “men” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “come” | ἔρχονται | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “to” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | to |
| “him.” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |