| “Then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Then |
| “took they” | ἔλαβον | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | took |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “body” | σῶμα | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “of” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | of |
| “Jesus,” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “wound” | ἔδησαν | To bind (in various applications, literally or figuratively) | wound |
| “it” | αὐτὸ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | it |
| “in linen clothes” | ὀθονίοις | A linen bandage | linen clothes |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “spices,” | ἀρωμάτων | An aromatic | spices |
| “as” | καθὼς | Just (or inasmuch) as, that | as |
| “the manner” | ἔθος | A usage (prescribed by habit or law) | manner |
| “of” | Ἰουδαίοις | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | of |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Jews” | Ἰουδαίοις | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “is” | ἐστὶν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “to bury.” | ἐνταφιάζειν | To inswathe with cerements for interment | bury |