| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “there were” | Ἦσαν | I (thou, etc.) was (wast or were) | there were |
| “certain” | τινες | Some or any person or object | certain |
| “Greeks” | Ἕλληνές | A Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew | Greeks |
| “among” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | among |
| “them that came up” | ἀναβαινόντων | To go up (literally or figuratively) | came up |
| “to” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | to |
| “worship” | προσκυνήσωσιν | To fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) | worship |
| “at” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | at |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “feast:” | ἑορτῇ· | A festival | feast |