| “Fear” | φοβοῦ | To frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere | Fear |
| “not,” | Μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “daughter” | θύγατερ | A female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant) | daughter |
| “of Sion:” | Σιών· | Sion (i.e., Tsijon), a hill of Jerusalem; figuratively, the Church (militant or triumphant) | Sion |
| “behold,” | ἰδού, | Used as imperative lo! | behold |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “King” | βασιλεύς | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | King |
| “cometh,” | ἔρχεται | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | cometh |
| “sitting” | καθήμενος | And ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside | sitting |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “an ass's” | ὄνου | A donkey | asss |
| “colt.” | πῶλον | A "foal" or "filly", i.e., (specially), a young ass | colt |