| “When” | δὲ | But, and, etc | When |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “heard” | ἀκούσας | To hear (in various senses) | heard |
| “that,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “he said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “This” | Αὕτη | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | This |
| “sickness” | ἀσθένεια | Feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty | sickness |
| “is” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “death,” | θάνατον | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “for” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | for |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “glory” | δόξης | Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) | glory |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Son” | υἱὸς | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “might be glorified” | δοξασθῇ | To render (or esteem) glorious (in a wide application) | might glorified |
| “thereby.” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | thereby |