| “He was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | He was |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “that” | ἐκεῖνος | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | that |
| “Light,” | φῶς | Luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) | Light |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “was sent” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “to” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | to |
| “bear witness” | μαρτυρήσῃ | To be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) | bear witness |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “that” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “Light.” | φωτός | Luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) | Light |