| “There was” | Ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | There was |
| “a man” | ἄνθρωπος | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “sent” | ἀπεσταλμένος | Set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively | sent |
| “from” | παρὰ | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | from |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “whose” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | whose |
| “name” | ὄνομα | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | name |
| “was” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “John.” | Ἰωάννης· | Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites | John |