| “These things” | Ταῦτα | These things | These things |
| “were done” | ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | done |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “Bethabara” | Βηθαβαρᾶ | Ferry-house; Bethabara (i.e., Bethabarah), a place on the Jordan | Bethabara |
| “beyond” | πέραν | Through (as adverb or preposition), i.e., across | beyond |
| “Jordan,” | Ἰορδάνου | The Jordanes (i.e., Jarden), a river of Palestine | Jordan |
| “where” | ὅπου | What(-ever) where, i.e., at whichever spot | where |
| “John” | Ἰωάννης | Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites | John |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “baptizing.” | βαπτίζων | To immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism | baptizing |