| “How” | אֵיכָ֤ה | How? or how!; also where | How |
| “do ye say,” | תֹֽאמְרוּ֙ | To say (used with great latitude) | do say |
| “We” | אֲנַ֔חְנוּ | We | We |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “wise,” | חֲכָמִ֣ים | Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) | wise |
| “and the law” | וְתוֹרַ֥ת | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתָּ֑נוּ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “us? Lo,” | הִנֵּ֣ה | Lo! | Lo |
| “certainly” | אָכֵן֙ | Firmly; figuratively, surely; also (adversative) but | certainly |
| “in vain” | לַשֶּׁ֣קֶר | An untruth; by implication, a sham (often adverbial) | vain |
| “made” | עָשָׂ֔ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “he the pen” | עֵ֖ט | A stylus or marking stick | pen |
| “it;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the scribes” | סֹפְרִֽים׃ | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | scribes |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in vain.” | שֶׁ֥קֶר | An untruth; by implication, a sham (often adverbial) | vain |