JEREMIAH 8:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 8:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.”

High popularity: 480 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 8 using average monthly Google searches.

Jeremiah 8:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“How” אֵיכָ֤ה How? or how!; also where How
“do ye say,” תֹֽאמְרוּ֙ To say (used with great latitude) do say
“We” אֲנַ֔חְנוּ We We
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“wise,” חֲכָמִ֣ים Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) wise
“and the law” וְתוֹרַ֥ת A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch law
“of the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“with” אִתָּ֑נוּ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“us? Lo,” הִנֵּ֣ה Lo! Lo
“certainly” אָכֵן֙ Firmly; figuratively, surely; also (adversative) but certainly
“in vain” לַשֶּׁ֣קֶר An untruth; by implication, a sham (often adverbial) vain
“made” עָשָׂ֔ה To do or make, in the broadest sense and widest application made
“he the pen” עֵ֖ט A stylus or marking stick pen
“it;” (No Hebrew definition. English implied.)
“of the scribes” סֹפְרִֽים׃ Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate scribes
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“in vain.” שֶׁ֥קֶר An untruth; by implication, a sham (often adverbial) vain

Verse Context

See Jeremiah 8:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.

  • 7  Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the Lord.

  • 8  How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.

  • 9  The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them?

  • 10  Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red