JEREMIAH 8:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 8:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the Lord.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 8 using average monthly Google searches.

Jeremiah 8:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Yea,” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and Yea
“the stork” חֲסִידָ֣ה The kind (maternal) bird, i.e., a stork stork
“in the heaven” בַשָּׁמַ֗יִם The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven
“knoweth” יָֽדְעָה֙ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) knoweth
“her appointed times;” מֽוֹעֲדֶ֔יהָ Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) appointed times
“and the turtle” וְתֹ֤ר A ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment turtle
“and the crane” וְסִוס֙ A swallow (from its rapid flight) crane
“and the swallow” וְעָג֔וּר Probably the swallow swallow
“observe” שָׁמְר֖וּ Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc observe
“the time” עֵ֣ת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc time
“of their coming;” בֹּאָ֑נָה To go or come (in a wide variety of applications) coming
“but my people” וְעַמִּ֕י A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“know” יָֽדְע֔וּ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“the judgment” מִשְׁפַּ֥ט Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style judgment
“of the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See Jeremiah 8:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.

  • 6  I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.

  • 7  Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the Lord.

  • 8  How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.

  • 9  The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red