| “Yea,” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | Yea |
| “the stork” | חֲסִידָ֣ה | The kind (maternal) bird, i.e., a stork | stork |
| “in the heaven” | בַשָּׁמַ֗יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “knoweth” | יָֽדְעָה֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knoweth |
| “her appointed times;” | מֽוֹעֲדֶ֔יהָ | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | appointed times |
| “and the turtle” | וְתֹ֤ר | A ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment | turtle |
| “and the crane” | וְסִוס֙ | A swallow (from its rapid flight) | crane |
| “and the swallow” | וְעָג֔וּר | Probably the swallow | swallow |
| “observe” | שָׁמְר֖וּ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | observe |
| “the time” | עֵ֣ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “of their coming;” | בֹּאָ֑נָה | To go or come (in a wide variety of applications) | coming |
| “but my people” | וְעַמִּ֕י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “know” | יָֽדְע֔וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the judgment” | מִשְׁפַּ֥ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “of the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |