| “Blessed” | Μακάριος | Supremely blest; by extension, fortunate, well off | Blessed |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the man” | ἀνὴρ | A man (properly as an individual male) | man |
| “that” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “endureth” | ὑπομένει | To stay under (behind), i.e., remain; figuratively, to undergo, i.e., bear (trials), have fortitude, persevere | endureth |
| “temptation:” | πειρασμόν | A putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity | temptation |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “when he is” | γενόμενος | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | when he is |
| “tried,” | δόκιμος | Properly, acceptable (current after assayal), i.e., approved | tried |
| “he shall receive” | λήψεταί | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | receive |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “crown” | στέφανον | A chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fillet, G1238), literally or figuratively | crown |
| “of” | ζωῆς | Life (literally or figuratively) | of |
| “life,” | ζωῆς | Life (literally or figuratively) | life |
| “which” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord” | Κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “hath promised” | ἐπηγγείλατο | To announce upon (reflexively), i.e., (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself | promised |
| “to that” | ἀγαπῶσιν | To love (in a social or moral sense) | to that |
| “them” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them |
| “love” | ἀγαπῶσιν | To love (in a social or moral sense) | love |
| “him.” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |