| “Ephraim” | אֶפְרַ֔יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “is smitten,” | הֻכָּ֣ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smitten |
| “their root” | שָׁרְשָׁ֥ם | A root (literally or figuratively) | root |
| “is dried up,” | יָבֵ֖שׁ | To be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) | dried up |
| “they shall bear” | יַעֲשׂ֑וּן | To do or make, in the broadest sense and widest application | bear |
| “no” | בַֽלי | Properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc | no |
| “fruit:” | פְּרִ֣י | Fruit (literally or figuratively) | fruit |
| “yea,” | גַּ֚ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | yea |
| “though” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | though |
| “they bring forth,” | יֵֽלֵד֔וּן | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | bring forth |
| “yet will I slay” | וְהֵמַתִּ֖י | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slay |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the beloved” | מַחֲמַדֵּ֥י | Delightful; hence, a delight, i.e., object of affection or desire | beloved |
| “fruit” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of their womb.” | בִטְנָֽם׃ | The belly, especially the womb; also the bosom or body of anything | womb |