| “All” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “their wickedness” | רָעָתָ֤ם | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | wickedness |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in Gilgal:” | בַּגִּלְגָּל֙ | Gilgal, the name of three places in Palestine | Gilgal |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “there” | שָׁ֣ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “I hated” | שְׂנֵאתִ֔ים | To hate (personally) | hated |
| “them: for” | עַ֚ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | them for |
| “the wickedness” | רֹ֣עַ | Badness (as marring), physically or morally | wickedness |
| “of their doings” | מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם | An act (good or bad) | doings |
| “I will drive them out” | אֲגָרְשֵׁ֑ם | To drive out from a possession; especially to expatriate or divorce | drive out |
| “of mine house,” | מִבֵּיתִ֖י | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “I will love” | אַהֲבָתָ֔ם | Love | love |
| “them no” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “more:” | אוֹסֵף֙ | To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) | more |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “their princes” | שָׂרֵיהֶ֖ם | A head person (of any rank or class) | princes |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “revolters.” | סֹרְרִֽים׃ | To turn away, i.e., (morally) be refractory | revolters |