HOSEA 14:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hosea 14:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Hosea chapter 14 using average monthly Google searches.

Hosea 14:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Who” מִ֤י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix Who
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“wise,” חָכָם֙ Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) wise
“and he shall understand” וְיָ֣בֵֽן To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand understand
“these” אֵ֔לֶּה These or those these
“things?” (No Hebrew definition. English implied.)
“prudent,” נָב֖וֹן To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand prudent
“and he shall know” וְיֵֽדָעֵ֑ם To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“them? for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed them for
“the ways” דַּרְכֵ֣י A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb ways
“of the Lord” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“right,” יְשָׁרִ֞ים Straight (literally or figuratively) right
“and the just” וְצַדִּקִים֙ Just just
“shall walk” יֵ֣לְכוּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walk
“in them: but the transgressors” וּפֹשְׁעִ֖ים To break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel transgressors
“shall fall” יִכָּ֥שְׁלוּ To totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall fall
“therein.” יִכָּ֥שְׁלוּ To totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall therein

Verse Context

See Hosea 14:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.

  • 8  Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.

  • 9  Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red