| “I will heal” | אֶרְפָּא֙ | Properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure | heal |
| “their backsliding,” | מְשׁ֣וּבָתָ֔ם | Apostasy | backsliding |
| “I will love” | אֹהֲבֵ֖ם | To have affection for (sexually or otherwise) | love |
| “them freely:” | נְדָבָ֑ה | Properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift | freely |
| “for” | כִּ֛י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “mine anger” | אַפִּ֖י | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “is turned away” | שָׁ֥ב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turned away |
| “from” | מִמֶּֽנּוּ׃ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “him.” | מִמֶּֽנּוּ׃ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | him |