HOSEA 10:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hosea 10:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Hosea chapter 10 using average monthly Google searches.

Hosea 10:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore shall a tumult” שָׁאוֹן֮ Uproar (as of rushing); by implication, destruction Therefore tumult
“arise” וְקָ֣אם To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) arise
“among thy people,” בְּעַמֶּךָ֒ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock among people
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“thy fortresses” מִבְצָרֶ֣יךָ A fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender fortresses
“shall be spoiled,” יוּשַּׁ֔ד Properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage spoiled
“as Shalman” שַֽׁלְמַ֛ן Shalman, a king apparently of Assyria Shalman
“spoiled” כְּשֹׁ֧ד Violence, ravage spoiled
“Beth-arbel” אַֽרְבֵ֖אל Beth-Arbel, a place in Palestine Betharbel
“in the day” בְּי֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“of battle:” מִלְחָמָ֑ה A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) battle
“the mother” אֵ֥ם A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) mother
“was dashed in pieces” רֻטָּֽשָׁה׃ To dash down dashed pieces
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“her” (No Hebrew definition. English implied.)
“children.” בָּנִ֖ים A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children

Verse Context

See Hosea 10:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you.

  • 13  Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.

  • 14  Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

  • 15  So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red