| “Yet the number” | מִסְפַּ֤ר | A number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration | number |
| “of the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “shall be” | וְֽ֠הָיָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “as the sand” | כְּח֣וֹל | Sand (as round or whirling particles) | sand |
| “of the sea,” | הַיָּ֔ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “cannot” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | cannot |
| “be measured” | יִמַּ֖ד | Properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended | measured |
| “nor” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “numbered;” | יִסָּפֵ֑ר | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | numbered |
| “and it shall come to pass,” | וְֽ֠הָיָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the place” | בִּמְק֞וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “where” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | where |
| “it was said” | יֵאָמֵ֤ר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto them, Ye” | אַתֶּ֔ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | unto them Ye |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “my people,” | עַמִּ֣י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “there” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “it shall be said” | יֵאָמֵ֥ר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto them, the sons” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “Ye are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the living” | חָֽי׃ | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | living |
| “God.” | אֵֽל | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | God |