| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “second” | δευτέραν | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) | second |
| “went” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the high” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | high |
| “priest” | ἀρχιερεύς | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | priest |
| “alone” | μόνος | Remaining, i.e., sole or single; by implication, mere | alone |
| “once” | ἅπαξ | One (or a single) time (numerically or conclusively) | once |
| “every” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | every |
| “year,” | ἐνιαυτοῦ | A year | year |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “without” | χωρὶς | At a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) | without |
| “blood,” | αἵματος | Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred | blood |
| “which” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “he offered” | προσφέρει | To bear towards, i.e., lead to, tender (especially to God), treat | offered |
| “for” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | for |
| “himself,” | ἑαυτοῦ | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | himself |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “for” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “errors” | ἀγνοημάτων | A thing ignored, i.e., shortcoming | errors |
| “of” | λαοῦ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people:” | λαοῦ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |