| “Now when” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “these things” | Τούτων | Of (from or concerning) these (persons or things) | these things |
| “were” | κατεσκευασμένων | To prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create | were |
| “thus” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | thus |
| “ordained,” | κατεσκευασμένων | To prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create | ordained |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “priests” | ἱερεῖς | A priest (literally or figuratively) | priests |
| “went” | εἰσίασιν | To enter | went |
| “always” | διαπαντός | Through all time, i.e., (adverbially) constantly | always |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “first” | πρώτην | Foremost (in time, place, order or importance) | first |
| “tabernacle,” | σκηνὴν | A tent or cloth hut (literally or figuratively) | tabernacle |
| “accomplishing” | ἐπιτελοῦντες | To fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo | accomplishing |
| “the” | τὰς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “service” | λατρείας | Ministration of God, i.e., worship | service |
| “of God.” | | (No Greek definition. English implied.) | |