| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “they” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “truly” | μὲν | Properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.) | truly |
| “were” | εἰσιν | They are | were |
| “many” | πλείονές | More in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion | many |
| “priests,” | ἱερεῖς | A priest (literally or figuratively) | priests |
| “because” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | because |
| “they were not suffered” | κωλύεσθαι | To estop, i.e., prevent (by word or act) | not suffered |
| “to continue” | παραμένειν· | To stay near, i.e., remain (literally, tarry; or figuratively, be permanent, persevere) | continue |
| “by reason of death:” | θανάτῳ | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | reason death |